Unity text에 CSV에서 받아온 string을 사용할 때 큰따옴표/쌍따옴표(")와 역슬래시(\) 표시 안 나는 오류 해결 방법

CSV로 받아온 string 데이터를

Unity text에 넣어서 사용하고 있었는데

다음과 같은 오류가 났다.

 

1️⃣ 큰따옴표/쌍따옴표(")는 2개씩 찍힌다.

(예: "안녕하세요" -> ""안녕하세요"")

 

2️⃣ 역슬래시(\)는 아예 사라져 버린다.

(예: \n -> n)

💡 만약 csv에서 줄 바꿈 코드를 넣고 싶으면

<br> 태그로 써주는 게 안전할 것 같다.

---

 

처음에 이렇게 큰따옴표가 2개씩 나온다고

따옴표 오류 QA를 받았다.

---

1️⃣ 이스케이프 시퀀스(Escape sequence) ❌

처음으로 시도해 본 방법은 이스케이프 시퀀스(Escape sequence) 처리 방식으로 시도해 봤다.

각각 2개씩 사용해봤다. (""큰따옴표"", \\역슬래시\\)

검색창에 뜬 Chat GPT

역슬래시(\)는 아예 없어져버리고 큰따옴표(")는 여전히 2개씩 나온다.

 

바로 다음 방법으로 넘어가 보자..!

---

2️⃣ 유니코드 코드포인트 ❌

큰따옴표의 유니코드 코드포인트는 U+0022이다.

하지만 U+0022 이렇게만 쓰면 문자 그대로 나온다.

 

큰따옴표 유니코드인 &quot;를 써도

&quot; 문자 그대로 나온다.

 

\u 접두사 뒤에 16진수 코드 네 자리를 입력하면 된다. (\u0022)

 

그렇게 해서 "\u0022건강한 식습관\u0022" 이렇게 입력했다.

이게 잘 나올 줄 알았지만...

출력 결과는

u0022건강한 식습관u0022

이렇게 나왔다.

---

< 큰따옴표 유니코드 코드포인트 종류 >

이렇게 서로 다른 모양의 쌍따옴표 3개가 있다.

---

1. \u0022

큰따옴표 1개

 

2. \u201C

왼쪽 큰따옴표

 

3. \u201D

오른쪽 큰따옴표

 

(그래서 나는 \u0022 대신

\u201C, \u201D로 사용하기로 했다.)

---

u201C건강한 식습관u201D

자꾸 역슬래시가 사라진채로 출력돼서

csv가 받아오는 데이터를 확인해 봤더니

 

역슬래시가 아예 없이 전달이 되고 있었다.

 

csv에 역슬래시 1개~4개까지 (\, \\, \\\, \\\\) 찍어봤지만

모두 사라졌다...

 

그렇게 또 찾아보다가 생각한 방법은 바로!!!

---

3️⃣ 유니코드 코드포인트 + string.Replace() ✅

u201C건강한 식습관u201D

이렇게 작성한 후

.Replace()를 이용하여 코드에서 역슬래시(\)를 붙여주면 된다.

 

문자열.Replace("치환할 구간", "치환 문자")

sentenceText.text = sentence.Replace("u201C", "\u201C")

이렇게 작성했더니

드디어 큰따옴표 적용이 됐다!!!!

나머지 u201D도 적용해 보자!!

 

.Replace()를 여러개 써도 되는지 알아봤더니

.Replace() 뒤에 또 .Replace()를 붙여서 쓰면 된다.

 

sentenceText.text = sentence.Replace("u201C", "\u201C").Replace("u201D", "\u201D");

 

최종적으로 이렇게 해서

큰따옴표를 잘 적용할 수 있게 되었다!!!

(csv에도 역슬래시를 제거하고 u201C, u201D로만 작성해 놨다.)

 

드디어!!!!!

해냈다..ㅎㅎ...!!!

---

혹시 비슷하거나 같은 문제를 겪으시는 분들을 위하여...

파이팅입니다!!!

(문제 해결은 언제나 즐거워 ㅋㅋㅋㅋ)